Catégorie de navigation
Archives
Tribune lingua Corsa – Juil-août 2016
Chì senteranu issi mesi ?
U passu hè incertu è i trampali sò parechji quand’ellu si vole o si pensa pudè scrive à nant’à ciò chì ùn hè ancu à esse, moltu più chì sti pochi tempi vene male à veste si cù i panni di un induvinu chì saperia…
Edito – Juil-août 2016
Le temps des guitares
Par Jean Poletti
Les beaux jours, chers à Beckett, sont propices au relativisme. Voilà du moins l’assertion de l’école freudienne. Mais sans aller jusqu’à étendre la Corse sur quelque imaginaire divan…
A la une – Juil-Août 2016
Enjeu majeur des prochains mois
L’identité en campagne
Après quelques signes d’essoufflement, le thème de l’identité revient en force. Il est en passe de devenir un sujet central de la campagne présidentielle, à tout le moins, de la…
Tribune Lingua Corsa – Juin 2016
In punta di a lingua
Ci abbisugneria un picculu arnese chì ghjuveria à palisà cosa puntelleghja u discorsu puliticu è e so variazione segondu l’attualità. Cum’è un barometru da misurà a frequenza di e parolle aduprate, quelle chì…
Edito – Juin 2016
La cagoule et la plume
Par Jean Poletti
Où va la Corse ? Nul ne le sait vraiment. L’écume des choses dissimule et occulte les attentes de la majorité dite silencieuse. A la dérive et frappée par la crise, elle rejette les annonces…
A la une – Juin 2016
Méfions-nous des bienveillants
La société française se complait dans la bienveillance, élevée par le pouvoir en place, au rang de valeur. Après les drames des attentats de janvier et novembre 2015, la fermeté réaffirmée, la…
Tribune Lingua Corsa – Mai 2016
Francà si da e machje brusgiate ?
Averemu forse inventatu un tippu novu di calindariu, o si puderia ancu dì ch’è no avemu trovu una manera particulare di misurà u tempu.
Par Petru Santu Menozzi
Dapoi ch’ella hè principiata di dicembre…
Edito – Mai 2016
Danse sur un volcan
Par Jean Poletti
Inutile de remonter aux calendes grecques. Depuis une trentaine d’années la Corse est en quête d’un autre destin. Les différents statuts ne furent que la concrétisation partielle de cet horizon,…
A la une – Mai 2016
Les sondages une arme et un piège
Si l’élection avait lieu dimanche…
Souvent oubliée, plus fréquemment ignorée, cette phrase est pourtant l’élément indispensable des questions d’intentions de vote dont les media nous abreuvent avant…
Tribune Lingua Corsa – Avril 2016
Una manera di « cuntà » a Storia
Quandu omu, in prima, privene chì ideulugia ùn ci ne entrerà in una discursata, vene subbitu subbitu u dubbitu à stuzzicà ci chì, stu generu di precauzione ùn saria chè fisica retorica da asconde…
Edito – Avril 2016
C’est grave docteur ?
Par Jean Poletti
Nous avons une évidente propension à dramatiser les problèmes pour ensuite les remiser dans les oubliettes. Un peu comme ces soufflés qui retombent dès qu’ils refroidissent. Au…
A la une – Avril 2016
La Corse un enjeu de la présidentielle
L’île fascine autant qu’elle rebute du fait d’une actualité souvent compliquée à décrypter. Mais la spécificité insulaire comme les mythes qu’elle véhicule en font un enjeu de débat obligeant les…
Relations Corse – Paris : Peut mieux faire
Un léger mieux. Depuis l’accession des nationalistes aux responsabilités, 38% insulaires jugent que les rapports entre la Corse et le gouvernement vont en s’améliorant. Une courte avance face aux camps du statu quo et des plus sceptiques.…
Edito – Mars 2016
Le glas des artisans
Par Jean Poletti
L’artisanat se meurt. L’artisanat est mort. Chez nous plus qu’ailleurs sans doute, ce secteur d’activité irrigue l’ensemble de la société. Il est prégnant sur le littoral et dans l’intérieur,…
A la une – Mars 2016
Quand la gauche se prend pour la droite
Le pouvoir réussi assez peu aux partis en place. Cet euphémisme ne se traduit pas uniquement par la perte des élections intermédiaires. L’exemple de la gauche qui assume les responsabilités…
Tribune langue corse – Février 2016
E parolle, e spulerà u ventu ?
Forse, a viulenza di l’atti impunia u silenziu ; l’emuzione, elle, anu circatu vie diverse da pudè si sprime. Omu si sarà intesu spruvistu chì, da dì l’evenimenti è i sintimi, e parolle pudianu mancà o ùn avè…
Edito – Février 2016
L’Etat gère ?
Par Jean Poletti
Mouvements de mentons. Florilèges de propos indignés. Litanie du vivre ensemble. Une nouvelle fois la Corse fut lapidée en place publique. Forcément raciste, naturellement xénophobe, assurément asociale.…
A la une – Février 2016
Lettre ouverte
A Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni
Depuis votre élection à la tête de l’Assemblée territoriale et du Conseil exécutif, la Corse est à nouveau au cœur des débats mais aussi de controverses. Si le lexique a changé,…
Tribune Lingua Corsa – Janvier 2016
A lingua chì si move è chì scummode
Marc’Andria Castellani
Diu vi salvi regina, ghjuramenti nant’à “Giustificazione della revoluzione di Corsica”, bandere, tutt’ognunu s’hè avistu ch’ellu si passava qualcosa in Corsica. Ma ciò chì…
Edito – Janvier 2016
Ce que vœux la Corse
Par Jean Poletti
Fin d’année en lambeaux. Une population saisie par le doute et la crainte. Avenir ourlé de nuages noirs. Société qui se délite. Et en cette nouvelle année, le mince espoir que demain sera…